В Берлине состоялась презентация книги «Кастусёў дзённік» о белорусских студентах, вынужденно покинувших родину. Книга написана на трех языках – польском, белорусском и русском.

Авторы «дзённіка» - польская журналистка Катаржина Квятковска и бывшая студентка Минского государственного педагогического университета Людмила Асипенко. В марте 2006 года (после президентских выборов в Беларуси) она была отчислена из ВУЗа за участие в акциях протеста оппозиции. В те дни из белорусских университетов были исключены несколько сотен студентов-активистов. 250 из них, в том числе и Людмила, получили степендию программы Кастуся Калиновского и смогли продолжить учебу в Варшавском университете.

Слились разные судьбы

В книгу «Кастусёў дзённік» вошли истории четырнадцати белорусов.

«У них разные судьбы, но ключевым моментом жизни большинства героев оказалась площадь, куда вышли люди, не согласные с результатами президентских выборов. Эта площадь повернула их жизнь на 180 градусов», - объясняет Людмила Асипенко.

Студентка говорит, что учеба в Польше стала вынужденным шагом. Молодым людям пришлось переехать в чужую страну, учиться на чужом языке и все начинать заново.

По словам Венедикта Кляузе, его отчислили из Белорусского государственного аграрного университета за «совокупность заслуг перед отечеством»: «Я возглавлял в университете молодежную пролукашенковскую организацию и одновременно активно работал в оппозиции. И на президентских выборах, и на выборах в парламент».

Три года новоявленный Штирлиц успешно работал в «тылу врага». Когда же тайное стало явным, руководство университета пришло в ужас.

«Меня исключили, меня и еще 12 человек со мной, которые меня поддерживали. Они не были оппозиционерами, они просто были моими друзьями», - рассказывает Венедикт Кляузе.

Еще одна героиня книги - Наталья Мотус. Вспоминая прошлое, девушка тяжело вздыхает: «Больно вспоминать реакцию родителей. Они считали, что жизнь закончена. И все родственники до сих пор считают, что я - потерянный человек, потому что учусь не в Беларуси, а где-то «там».

Однако Наталья уверена, что «там» для нее лучше. «Я имею возможность развиваться. В Беларуси этого бы не было. Я имею свободу выбора, могу бывать в других странах, могу знакомиться с людьми, у которых есть свое мнение, а не то, что в Беларуси».

Запрещенные экземпляры

Книга «Кастусёў дзённік» была издана в Варшаве. Тираж в 1000 экземпляров разойдется по польским библиотекам, общественным и молодежным организациям. А вот в Беларуси книгу вряд ли увидят: даже семь авторских экземпляров, которые Людмила Асипенко везла домой, были конфискованы на границе.

«Нас держали на границе 8 часов. Не выпускали даже в туалет, машину обыскивали полностью, с собаками».

Зато в Берлине презентация книги и встреча с ее героями прошла с большим успехом.

С 8 по 11 мая в Берлине проходила встреча представителей молодежных организаций из Польши, Чехии, Германии, Беларуси и Украины, которые входят в сетевую организацию «Инициатива Центральная и Восточная Европа» («Initiative Mittel- und Osteuropa»). В рамках мероприятия, приуроченного к дням Европы, были проведены дискуссии, семинары, дискотеки, а также презентация «дзённіка».

Людмила Скворчевская, «Немецкая волна