Презентация сборника воспоминаний "Послевоенная эмиграция - скрещение судеб" состоялась в Минске 3 мая.
Иллюстрированное 700-страничное литературно-художественное издание вышло в серии "Бібліятэка Бацькаўшчыны" международного общественного объединения "Згуртаванне беларусаў свету "Бацькаўшчына". Книга состоит из 73 воспоминаний представителей белорусской диаспоры, которые после 1944 года оказались в Аргентине, Австралии, Бельгии, Великобритании, США, Канаде, Германии, Польше, Франции, Чехии и Швеции.
В биографических рассказах нашли отражение события второй мировой войны, эмиграция, а также особенности становления белорусской жизни на чужбине и ее современное состояние. В сборник включен биографический показатель с краткими сведениями о различных людях, живущих в эмиграции, которые упоминаются в книге.
Автором сборника стал 26-летний белорусский журналист Александр Одинец, который когда-то работал в спортивной газете "Прессбол", а с 2003 года живет в Германии, где за один из гандбольных клубов выступает его жена Анна Голынская.
По мнению председателя рады ЗБС "Бацькаўшчына" Елены Маковской, эта книга полезна воспоминаниями людей, которые "вынесли тяжесть второй мировой войны, эмиграцию и фактически строили свою Беларусь за границей: белорусские храмы, культурные центры". Е.Маковская отметила, что в белорусской эмиграции много талантливых людей, ученых, художников, поэтов, "есть это явление: люди, которые всю жизнь посвятили Беларуси, и о них нужно писать книги".
Народный поэт Беларуси Геннадий Буравкин в своем выступлении отметил, что он очень рад выходу этой книги. "Первые впечатления: хорошо, что она такая, какая есть. В ней нет беллетризации, политизации и пропагандизма. Хотелось бы, чтобы было продолжение этой книги, потому что есть послевоенная эмиграция, а есть и эмиграция недавнего времени", - сказал Г.Буравкин.
Сам автор выразил надежду, что через два-три года выйдет новая книга о белорусской эмиграции. "Белорусы есть почти в каждой стране мира, список эмиграции очень широк: Турция, Марокко, Камбоджа, Парагвай, Уругвай, Бразилия... Но дело в том, что очень мало людей, которые по совести и самосознанию остались белорусами. Изданная книга была основана на воспоминаниях людей из тех стран, где есть белорусские центры и белорусская диаспора. А работа по воспоминаниям тех, кто из этих центров вырван, должна иметь иной характер. Нужно ехать и искать белорусов, которые от белорусчины оторвались", - сказал А.Одинец.
По его мнению, тема белорусской эмиграции "только начинает свой путь; впереди много работы, которая ждет исследователей".