На 20 ноября перенесено судебное заседание по иску финансового отдела Буда-Кошелевского райисполкома к бывшему кандидату в депутаты Палаты представителей Константину Жуковскому. Перерыв в три дня вызван поиском переводчика с русского на белорусский, которого затребовал кандидат.

«Я напомнил судье, что она, как госслужащая, должна знать два языка, но она ответила, что общается на русском, поэтому белорусский знает плохо. Судья сказала мне, что я, наверное, хочу разговаривать на белорусском языке из вредности. Я на это ответил, что из вредности у нас действует только налоговая инспекция, которая обязала меня выплатить огромный штраф за деньги, подаренные на свадьбу», - отметил Константин Жуковский.

Суть претензий финансового отдела Буда-Кошелевской вертикали сводится к следующему. Константин Жуковский в качестве кандидата в депутаты Палаты представителей по Буда-Кошелевскому избирательному округу №38 по «единому списку» ОДС участвовал в парламентской кампании. За несколько дней до голосования, в связи с нарушениями избирательного законодательства, Константин Жуковский снялся с избирательной кампании. Теперь финотдел пытается взыскать деньги, выделенные кандидату на избирательную кампанию из госбюджета. На предвыборную агитацию кандидат получил миллион 750 тысяч рублей. Судебное слушание 17 ноября перенесено, так как судья суда Центрального района Гомеля Жанна Андрейчик разговаривала на русском языке, а не на белорусском, как того требовал ответчик. К.Жуковский подал ходатайство о предоставлении переводчика, объяснив это тем, что не владеет в полной мере русским языком. Судья приняла ходатайство; на следующем заседании представитель оргкомитета «Белорусской Христианской демократии» получит переводчика.