|
Все это было бы смешно, если бы
не было так грустно. Только так можно охарактеризовать требования белорусских
идеологов "подкорректировать" школьную программу по современной
белорусской литературе в пользу… А вот большой вопрос — в чью пользу? Скорее
всего, в пользу воинствующего невежества.
На этой
неделе в интернете появился презабавнейший документ, рожденный, как
выяснилось, в Администрации белорусского президента. В нем предлагается
избавить белорусских школьников от "тлетворных" знаний об истории и
культуре своей родной страны, которые хоть как-то соприкасаются с такими
понятиями, как оппозиция, политика, национальное самосознание и возрождение.
Ознакомившись
с подготовленными Министерством образования программами "Беларуская
літаратура, V-X класы: Базавы і павышаны ўзроўні" (Белорусская
литература, V-X классы: базовый и повышенный уровни) и "Беларуская
літаратура, XI-XII класы: Базавы і павышаны ўзроўні" (Белорусская
литература, XI-XII классы: базовый и повышенный уровни) Администрация
президента решила высказаться сама по этому вопросу. И что же нам предлагают?
"В
обеих программах минимизировать использование произведений оппозиционно
настроенных писателей: везде, где использование произведений Н.Гилевича,
Р.Бородулина, Г.Буравкина и других не вызвано крайней необходимостью
характеристики их творчества как представителей литературы второй половины ХХ
века, заменить их произведения на сочинения других писателей и поэтов",
— требует Администрация президента.
"Предельно
минимизировать содержание монографических тем, посвященных творчеству
Н.Гилевича, Г.Бородулина (до 2-3 стихотворений) и других, исключить попадание
в учебные программы произведений националистического, политизированного
характера. Исключить из списков литературы для изучения и внеклассного чтения
произведения С.Алексиевич, С.Законникова, О.Ипатовой, В.Орлова, М.Скоблы,
В.Чаропки и иных оппозиционно настроенных писателей "средней руки".
Исключить из иллюстративных материалов произведения художника А.Марачкина",
— предлагает Администрация.
Такого
мракобесия белорусская литература, пожалуй, еще не знала. Рыгор Бородулин
выдвинут на Нобелевскую премию по литературе за сборник стихов
"Ксты". Светлана Алексиевич — признанная мировая писательница.
Михась Скобла — переводчик от бога, который занимался переводами Библии и
Ницше на белорусский язык. Насчет Владимира Орлова и говорить не приходится,
равно как и насчет Ольги Ипатовой, Нила Гилевича, Геннадия Буравкина…
Обозвать их "писателями средней руки", — это значит оскорбить всю
белорусскую литературу и культуру вместе взятые.
Также
Администрация президента считает необходимым «исключить негативные
политизированные оценки литературы 30-х и 50-х годов в содержании темы
"Беларуская літаратура першай паловы ХХ стагоддзя" для Х класса
программы "Беларуская літаратура, V-X класы: Базавы і павышаны
ўзроўні". Особо хочет белорусская власть "обязательно упомянуть о
создании Союза писателей Беларуси и его роли в объединении литературных сил,
развитии литературы".
Идеологи
настоятельно рекомендуют при изучении творчества Василя Быкова предложить для
обязательного чтения повесть "Сотнікаў" вместо "Аблавы",
а при изучении творчества Янки Купалы исключить пьесу "Тутэйшыя",
заменив ее стихотворениями и поэмами, предназначенными для самостоятельного
чтения.
Интересно,
как это литературоведы от идеологии пропустили такой феномен, на котором
воспитывался белорусский президент? А именно — "стихи Быкова"?
Почему в школьной программе отсутствует питерский период творчества Францыска
Скорины? Низачот, товарищи идеологи!
Между
тем, ответственность за указанные изменения в программы обучения школьников
белорусской литературе Администрация президента брать на себя не желает и
прикрывается "авторитетным" мнением писателя и милиционера Николая
Чергинца. "Проекты программ обязательно согласовывать с Союзом писателей
Беларуси и представить доработанные проекты программ с визой Н.И.Чергинца 1
марта 2007 г.", — так звучит последнее поручение Администрации
президента.
Не знаю,
поставил ли Чергинец свою визу на этот проект. Однако сам факт подобного
письма ужасает. Неужели дети в школе вместо Быкова будут изучать Чергинца?
Читали ли идеологи книги этого самого Чергинца? Может, почистим книги
"идеологически правильного", уберем из них эротические и полупорнографические
сцены, а то научим детишек неизвестно чему… И обрадуется ли сам Чергинец,
когда на себе прочувствует ножницы цензуры?
Но более
всего непонятно, чем Администрации президента не угодили
"Тутэйшыя". Неужели фразой "Батька повесился"?
Похоже, эти
предложения и писались как раз той "средней рукой", о которой
говорили в отношении Алексиевич и Бородулина.
"Нячэсныя"
писатели, которых выкидывают из школьных программ, уже отреагировали на
инициативы по изменению школьных программ. В заявлении Союза белорусских
писателей подчеркивается, что "чиновники Беларуси доходят до наивысшей
степени низости и фарисейства, когда в юбилейный год национального гения Янки
Купалы стремятся запретить некоторые его произведения, в частности — пьесу
"Тутэйшыя", запрещают для изучения (а в итоге — и опубликования)
повесть Василя Быкова "Облава".
"В
новых программах приказывается "обязательно упомянуть о создании Союза
писателей Беларуси и его роли в <...> развитии (!) литературы".
Этим союзом, созданным всего год назад, власти намереваются заменить наш
писательский Союз Купалы, Коласа, Бровки, Танка, Короткевича, Мележа, Быкова,
Брыля, Шамякина, Науменко", — говорится в заявлении.
Руководство
рады объединения считает необходимым потребовать официальных объяснений от
чиновников Главного идеологического управления Администрации президента,
Министерства образования и Союза писателей Беларуси.
Как
всегда, манера реакции сдержанная и неспешная, как и подобает интеллигенции. Но
я бы все-таки потребовал от Администрации президента включить в школьную
программу "стихи Быкова". Если уж доводить ситуацию до абсурда — то
доводить полностью.
Сергей
Соловьев.
|